Aujourd’hui, la plage est déserte…
ses blancs voiliers
voguant vers le large, vers l’aventure ! De ses dunes aux hoyas fragiles et frissonnants, bref de la Flandre qui restera pour toujours ‘’ Ma Terre Natale ‘’ Pardon de profiter de la si belle
appellation de Brel de cette belle contrée méconnue
Vandaag is het strand verlaten ... gisteren kinderen waren blij om hun papieren
vliegtuigen vliegen, rijden hun kleurige ballonnen ... Gisteren, sommige vrij bescheiden bijgesteld hun badpakken die uit de golf ...
zeilboten varen
op zee, op avontuur! Van duinen naar Hoyas zwak en beven, kort van Vlaanderen zal blijven forever''''My Native Land Pardon genieten van de mooie naam van Brel in dit mooie land unknown''The vlakke
land is van mij!''